Наши проекты

Представляем первую часть третьей главы книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Дилемма эллина и ромея. Посещение Крита”. На русском языке публикуется впервые. Наследие Рима «Роми́ос исе?»Удивлённый взгляд сопровождал этот вопрос. …

Представляем последнюю часть второй главы книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Монастыри в небесах”. На русском языке публикуется впервые. Бледное лицо и широко раскрытые глаза игумена, обрамленные темными волосами, бородой …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса Ο ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΙΣ ΤΟ ΧΩΡΙΟΝ/КУЛЬТУРНАЯ ЖИЗНЬ В ДЕРЕВНЕ. Рассказ написан в 1891 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. АЛЕКСАНДРОС ПАПАДИАМАНТИСΟ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΙΣ …

Представляем следующую часть второй главы книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Монастыри в небесах”. На русском языке публикуется впервые. Мы добрались до Святого Варлаама другой тропой, через гладкое плато скал, …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса Ο ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ/АМЕРИКАНЕЦ. Рассказ написан в 1891 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. АЛЕКСАНДРОС ПАПАДИАМАНТИСΟ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣРождественский рассказ Магазин Димитриса Бердеса, в тот, вечер …

Представляем следующую часть второй главы книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Монастыри в небесах”. На русском языке публикуется впервые. Первым аскетом Метеор, по-видимому, был отшельник Варнава, который в 985 году …

Сегодня поговорим на понтийском языке на примере притчи о волке и ягненке. В отличие от басни Эзопа акцент сделан не на агрессивность волка , а на находчивость ягненка. Τ’αρνίν κι …

Публикуем вторую часть уникальных аудиотреков с песнями греческих партизан. Треки записаны в период оккупации Греции Германией.  Проект посвящен “Дню Охи” – государственному празднику Греции. Подробнее об истории этого дня вы …

В апреле 1941 года нацистская Германия совместно с союзниками вторглась в Грецию и после ожесточенного сопротивления греческой армии установила режим тройной оккупации. Территория страны была разделена между Германией, Италией и …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса Η ΣΤΑΧΟΜΑΖΩΧΤΡΑ/СОБИРАТЕЛЬНИЦА КОЛОСЬЕВ. Рассказ написан в 1889 году. На русском языке публикуется впервые.  АЛЕКСАНДРОС ПАПАДИАМАНТИСΗ ΣΤΑΧΟΜΑΖΩΧΤΡΑРождественский рассказСильно изумилась соседка Зербиньо, когда в день Рождества …