Понтийские обычаи

11 февраля исполняется 110 лет со дня рождения английского писателя, ученого, солдата и полиглота Патрика Ли Фермора. Этой статьёй мы начинаем цикл публикаций отрывков из его книги  – “РУМЕЛИ”. Книга впервые была …

В нашей библиотеке пополнение. Опубликована статья аспирантки факультета антропологии Европейского университета в Санкт-Петербурге Инны Никитиной. В статье рассматриваются надгробия и надгробные надписи на захоронениях греков России, потомков переселенцев из Османской империи. …

Начало смотрите здесь. В Санте был такой обычай. Накануне Крещения готовились соленые лепешки. Они делались из кукурузной муки (τζουπαδένεν), а замешивать тесто должна была самая старшая в семье девочка (πρωτικόρ’). Есть …

Около 2-х недель осталось до одного из главных праздников для греков – Крещения Господня, по-понтийски τα Φώτα. Само таинство крещения – φωτία. Основные христианские обряды этого праздника во всем мире: погружение в …

Сегодня мы поделимся с вами текстом и переводом понтийской песни ΡΑΧΙΟΠΟΥΛΟΝ/ГОРНАЯ ПТИЧКА. И в дополнение к тексту приложим ее исполнение известным греческим певцом понтийского происхождения Петросом Яитаносом. Поэт – Михалис …

Древние греки были миролюбивыми людьми, но искусными и храбрыми воинами. Они с детства обучались как наукам, так и искусству боя. Свои достижения в военном деле они перенесли и в обширный, …

Празднование Рождества в Понте, а именно в Трапезунде, было событием, полным благоговения и пышности. Как важнейший праздник христианской веры, Рождество занимало особое место в сердцах понтийцев, известных своей глубокой религиозностью. Они уделяли …

В рамках знакомства с понтийским языком разберем распространенное слово – ОГОНЬ. Сразу поясним произношения понтийских букв, использованных в данном примере.   – название буквы: άλφα-ούμλαουτ. Произносится ка русское “я” в слове …

Сегодня мы поделимся с вами текстом и переводом понтийской песни ΠΌΝΤΙΟΣ ΕΓΕΝΈΘΑ ΕΓΌ/Я ПОНТИЙЦЕМ РОДИЛСЯ. И в дополнение к тексту приложим ее исполнение известным греческим певцом понтийского происхождения Костасом Путакидисом. Поэт …

Декабрь на понтийском –  Χριστιαννάρτς от слова Χριστούγεννα – Рождество. Понтийские греки празднуют его 25 Декабря.Во многих районах Понта он имел другие названия. В Инеполи его называли Σαρανταήμερος, в Керасунде и …