Понтийские обычаи

В этой статье я публикую интервью с Георгием Андреадисом, известным греческим новеллистом понтийского происхождения. В нем он рассказывает о судьбе его понтийской семьи и друзей после выхода криптохристианства из тени, …

«Η καλέσσα η νύφε, ας σην αύλαν ατς φαίνεται/Хорошая невеста на своем дворе видна», — говорили в Понте, и это потому, что двор – αύλαία, был зеркалом, отражающим порядок в …

Предлагаем вам известную басню Эзопа – “Орел, Ворона и Пастух”. Басня иллюстрирована, озвучена и скомпонована Георгием Константинидисом (@pontiakacomics). Русские титры — Сергей Христюк (@khristiouk).Фармацевт на пенсии, Георгий Константинидис из Каламарии, …

Работа в архивах – это карма историка-журналиста. И если первое место по удивительным открытиям следует отдать естествознанию, то второе – истории. Издательство “Коммунистис” было образовано в 1930 году, в Ростове-на-Дону. Просуществовало …

Название Сентябрь происходит от латинского septum – семь. В Риме год начинался в Марте, и Сентябрь был седьмым месяцем в году. Сентябрь на понтийском – Σταυρίτες. Назван так в честь …

Понтийские греки талантливый народ. Среди них много врачей, ученных, преподавателей, космонавтов, военных, политиков, журналистов, предпринимателей. У каждого из нас надется как минимум парочка знакомых ромеев. Среди их племени огромное количество …

Август на понтийском – Αλωνάρτς. От слова αλώνισμαν – обмолот. В Халдии, Трапезунде и Сурмене его называли  Άγουστος. В Инеполи – Άγοστος. В Понте Август считался самым богатым месяцем в году. Άγουστον ο καρπεμένος, …

В нашей библиотеке пополнение. Опубликована статья Кандидата филологических наук, доцента МГУ Климовой Ксении и Аспиранткой Европейского университета в Санкт-Петенрбургей Никитиной Инны.В статье дается краткий обзор этнолингвистической экспедиции к грекам Владикавказа, …

Ερθεν και ο Χορτοθέρτ’ς, έπαρ’ το καγάν ’ς σο χέρ’ σ’Пришел Июль, возьми в руки серпНазвание Июля в понтийском языке – Χορτοθέρτς, “Месяц покоса травы”. В этом месяце начинались покосы …

Дорогие читатели! В рамках рубрики “Изучаем понтийский” мы открываем раздел “Πλαστικόσ Κοτινάκι” – “Творческий уголок”. В нем мы будем издавать стихи и рассказы написанные на понтийском языке. Произведение может быть …