История Понта

«Я был корсаром» — народная песня из Энои Понта «Ἐγὼ κουρσάρος ἤμουνα κι ἀφέντης μου κουρσάρος, καὶ ὁ μικρός μου ἀδελφὸς ἦταν πρωτοκουρσάρος. Μιὰ Μπαρμπαριὰ κουρσεύαμε κι ὁ κόσμος μας …

Пархари Ходжа Мезари — Кромна, Понт Высоко в горах, где облака цепляются за скалы, а дожди идут чаще, чем светит солнце, лежал парха́р Ходжа́ Мезари́. Это было одно из самых …

Идиоматические выражения понтийского языка. Часть 2 Продолжаем знакомство с идиоматическими выражениями понтийского диалекта. В этой части речь пойдёт о редких именах, свадебных обрядах, старинных словах и народных поверьях. Каждое слово …

Идиоматические выражения понтийского языка — Об ушах Идиоматические выражения понтийского языка Об ушах Пантелис И. Меланофри́дис — один из выдающихся исследователей понтийского диалекта — собрал в этой подборке яркие идиоматические …

Идиоматизмы Понтийского диалекта — О глазах, носе, рте и губах Идиоматизмы Понтийского диалекта О глазах, бровях, ноздрях, носах, скулах, рте, челюстях и губах Пантелис И. Меланофри́дис — один из выдающихся …

Идиоматизмы Понтийского диалекта — О руках, горсти и пальцах О руках, горсти и пальцах Пантелис И. Меланофри́дис Пантелис И. Меланофри́дис предлагает вниманию читателей собрание идиоматических выражений понтийского диалекта, связанных с …

Поэзия в Санте — «Мужчина» Ποντιακό κείμενο «Ο άντρας» Ναϊλλοί εμέν’ να χά’ εμέν’ άλλο ‘κ̆ι είδα αϊκον, απόψ’ είδα ‘ναν όρωμαν έτον πολλά ‘τσ̆αϊπκον. Είδα τη θάλασσαν γαράν τα …

Поэзия в Санте — Понтийские песни Ποντιακό κείμενοn «Για την έμορφον» Κορτσ̆όπον ασπροκόκκινον η πρόσωπο σ’ φωτάζει, κι όσα τερώ ‘ς σον πρόσωπο σ’ έρται μ’ η γη τρομάζει. Αν …

К западу от Трапезунда находились гавань и небольшой город Эрмонасса, или Эрмоси, который со времён великих Комнинов и вплоть до наших дней именовался Платани, а также Платана (по-турецки — Пулатхане …

«Прости меня, дедушка…» — эти три греческих слова, произнесённые сквозь слёзы свирепым турецким беем, потрясли старого священника до глубины души.Что скрывается за маской грубого мусульманина? Кто такие «клосты» — тайные …