Греческий мир

Падение Трапезунда: конец империи, начало испытаний Когда в 1461 году пал Трапезунд — последний оплот греческого мира на Востоке, — казалось, что история эллинов в Малой Азии подошла к финалу. …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса Ο ΚΟΣΜΟΛΑΪΤΗΣ/МИРЯНИН-МОНАХ. Рассказ написан в 1903 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. Когда-то его отец был зажиточным купцом в Пирее, потом пришли …

Предлагаем перевод статьи Василиоса Палатидиса.  Статья основана на исследовании юриста Теодороса Павлидиса и посвящена туркоязычным грекам Западного Понта (в основном выходцам из области Бафры). Автор разбирает исторические причины перехода этой …

Продолжаем исследовать творчество Александроса Пападиамантиса. Он начинал свой путь в профессии журналистом. И среди его газетных публикация были и некрологи. В современном электронно-информационном мире этот жанр скукожился до сухих перечислений …

В нашу библиотеку поступила новая книга известного понтийского историка и исследователя Христофора Кешанидиса.  Книга представляет собой масштабное историко-этнографическое исследование, посвященное происхождению и развитию понтийского народа, его уникальной культуре и трагической …

Представляем пятую часть третьей главы книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Дилемма эллина и ромея. Посещение Крита”. На русском языке публикуется впервые.  Греки славятся своей финансовой хваткой. Их умение прясть …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΟΙ ΕΛΑΦΡΟΪΣΚΙΩΤΟΙ/ВИДЯЩИЕ. Перевод названия эквивалентный, согласно смыслу рассказа. Рассказ написан в 1892 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. Он отправился ещё засветло, …

Представляем четвертую часть третьей главы книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Дилемма эллина и ромея. Посещение Крита”. На русском языке публикуется впервые. За этим предисловием стоит цель: убаюкать читателя, …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΩΧ! ΒΑΣΑΝΑΚΙΑ/ОХ! ЗАЗНОБУШКИ. Рассказ написан в 1894 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. Половина большого неказистого здания была с потолком, другая половина, …

Не только запретительными и догматическими постановлениями Бог и Спаситель наш наставляет людей возненавидеть порок и возлюбить добродетель, но и через наглядные примеры преподает ясные уроки доброй жизни, приобщая нас делами …