Наши проекты

На русском языке публикуется впервые.В начало >>Казалось, в этой хижине не было почти ничего, что могло бы привязать наше окружение к какой-то конкретной дате за последние несколько тысячелетий. Почти всё …

Предлагаем вам перевод рассказа Александроса Пападиамантиса ХРИСТОВ ХЛЕБ/ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΨΩΜΟ. Рассказ написан в 1887 году. На русском языке публикуется впервые. ХРИСТОВ ХЛЕБ/ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΨΩΜΟСреди множества народных типажей, которые предстоит прорабатывать нашим будущим рассказчикам, …

Предлагаем вам рассказ Александроса Пападиамантиса ΑΓΑΠΗ ΣΤΟΝ ΚΡΕΜΝΟ/ЛЮБОВЬ НА ОБРЫВЕ. На русском языке публикуется впервые. Александрос ПападиамантисЛЮБОВЬ НА ОБРЫВЕКогда мы с Яннакисом, сыном капитана Аргироса, поднялись к храму Святого Таксиарха, …

Предлагаем вам рассказ Александроса Пападиамантиса “ΤΑ ΣΥΧΑΡΙΚΙΑ”/”ПОДАРКИ”. Рассказ написан в 1894 году. На русском языке публикуется впервые. ПОДАРКИ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РАССКАЗ В тот день у госпожи Галацайны из Кассандрии было три …

Сегодня рады предложить на ваш суд перевод рассказа Пападиамантиса – Τ᾿ ΑΓΓΕΛΙΑΣΜΑ/БЛАГАЯ ВЕСТЬ. На русском языке публикуется впервые. ἈΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΆΝΤΗΣ Τ᾿ ΑΓΓΕΛΙΑΣΜΑ Капитан Георгакис М. тяжело дышал, взбираясь в гору, …

В рубрике “ТВОРЧЕСКИЙ УГОЛОК” – ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΚΌΝ ΚΟΤΌΠΟΝ – из наших проектов, публикуем одно из самых известных произведений Александроса Пападиамантиса – “греческого Достоевского”, в переводе Ипполита Харламова. С публикацией этой повести …

Голос души Греции Александрос Пападиамантис (1851–1911) — один из самых почитаемых греческих писателей, которого часто называют «греческим Достоевским» за его глубокую психологическую проницательность и проникновенные сюжеты. Его произведения отражают суть греческой …

На нашем сайте появилась страничка РАДИО ПОНТОС. На ней вы сможете слушать онлайн радиостанции как понтийской тематики, так и общегреческой. Попасть на страничку вы можете из меню “НАШИ ПРОЕКТЫ”.Απολαύστε την …

ВосьмиДесятый ДЕНЬ ПОБЕДЫ!Продолжение…⠀Я только вышла из декретного отпуска на работу. Участок в центре города, в основном частный сектор. Ветеранов войны около 200, из которых порядка 50, рождённых в 1927 г. …

ВосьмиДесятый ДЕНЬ ПОБЕДЫ!Продолжение…⠀В конце девяностых, став заведующей терапевтическим отделением, у меня были незабываемые встречи. С Белого угля (название района города) приехали на приём две потрясающие женщины – участницы ВОВ. Любовь …