Понтийские обычаи

Космагас В Йолкезмезе, в карском селе, жил Космагас – он был большим скрягой, царство ему небесное (лёгкой ночи). Таким же, как он, а то и хуже, стал и его сын. …

Παραμύθι – Сказка Ποντιακό κείμενο Ἕνας χαμαιλετάρτς ἔλεεν πολλὰ ψέματα καὶ ἐκόμπωνεν τὸν κόσμον. Ὅποιος ἐπέν’νεν ‘ς σὴν χαμαιλέταν ἀτ ν’ ἀλέθ , ἀτὸς ἔλεεν ἀτον «ἔλα ἂς λέγομε ἀπ᾿ …

Понтийские дистихи о чужбине Δίστιχα τῆς Ξενητειᾶς (Ξενιτιᾶς) Δημώδη Ἄσματα Πόντου · Ποντιακὰ τραγούδια (из сборника 1948 г., Афины) Σὴν ξενητειὰν ἀχπάσκουμαι, ἄμον καρίπς καὶ ξένος, καλλίον ἀϊγάπη μ’ θά …

Статья Д. И. Икономидиса (1934) представляет собой систематическое исследование фамилий понтийских греков, основанное на рукописных кодексах XVII–XVIII вв., списках подписчиков и полевых материалах из Халдии, Мацуки, Офиса и других областей …

Понтийский словарь Понтийский словарь взят из Википедии, и к нему я добавил русский перевод. Для тех, кто решит всерьёз изучить понтийский язык, я рекомендую приобрести «Русско – понтийский словарь. Под …

Понтийские пословицы Χωρίς άψιμον, καπνός κι ‘βγαίν Без огня дым не выходит. Нет дыма без огня. Ο θεόν χαρίζ’ και κι χαρίζ Бог даёт и не даёт. Всё в воле …

Понтийские поговорки Ποντιακές παροιμίες · Понтийские поговорки № 1 ΄Αεργί΄το φούστορον ακριβόν έν΄ «Безделье дорого стоит» Лень обходится слишком дорого. № 2 Τη χώρας πάντα νόστιμον εν «Родная земля всегда …

Девушки из Капикёя — Понт Девушки из Капикёя в Мацуке Понта стоят рядом с гомаром, гружённым дровами. Идиллическая сцена, которая со всей очевидностью отражает непосильный труд женщин в горных районах …

Одежда пожилых женщин в Понте Одежда гречанок в Понте была важным показателем возраста и социального положения женщины, с чёткими различиями между молодыми девушками и пожилыми женщинами. Основные различия касались цветов …