Понтийские обычаи

Сегодня мы поделимся с вами текстом и переводом понтийской песни “Την Πατρίδα μ’ έχασα”/ “Родину я потерял”. В дополнение к тексту приложим ее исполнение известной греческой группой “Enemy Of Reality“. Перевод на …

Предыдущий отрывок >> *** В начало >> «Παράξενοι άνθρωποι», — наконец заговорил кондуктор, после того как раз десять раз осуждающе щелкнул языком. «Странные люди…» Они действительно контрастировали с величественной викторианской …

Хроевы своим вторым домом выбрали Полевской. Как им живётся на Урале, почему на греческих свадьбах не дарят пылесосы и зачем они прячут монеты в пирогиСемья Хроевых живёт в России 30 …

Сегодня мы поделимся с вами текстом и переводом понтийской песни ΤΣ̌ΆΜΠΑΣ̌ΙΝ/ЧАМБАШИН. Чамбашин – это знаменитый посёлок на территории Понта, который младотурки сожгли дотла. И в дополнение к тексту приложим ее исполнение известным греческим …

Продолжаем публиковать статьи по грамматике понтийского языка на основе словаря Дмитрия Зимова. Сегодня разберем часто употребляемый глагол  ИДТИ. В русском языке он может употребляться в нескольких смыслах:Двигаться, передвигаться. На понтийском: πά(γ)ω, επένα …

Предыдущий отрывок >> В начало >> Этот ореол для меня был НАСТОЛЬКО СИЛЁН, что через четверть часа после того, как я мельком увидел этого одинокого Саракацана, я сидел за столом …

Продолжение. Начало смотрите здесь.Их можно обнаружить связывающими срезанные ветки и прутья ивняка в полусферические скелеты хижин, которые будут служить им пристанищем на время сезона. Убежища, чья почерневшая и линяющая солома …

Понтийцы, проживавшие преимущественно в сельской местности, жили большими патриархальными семьями. Численность такой семьи часто превышала 30–35 человек и даже больше. Такие семьи формировались из-за потребности в рабочей силе, а также …

Одежда для понтийских греков была не просто способом защиты от холода или жары, но и важным элементом их культурного наследия, символом единства и сопротивления в сложные исторические периоды. Даже сегодня …

В начало >> Черные кочевники Александруполис – большой город, но в жителях Александруполиса нет ничего чрезмерно урбанистического, скорее наоборот. Афинские государственные служащие стонут, когда их назначают сюда, а молодые офицеры, …