Культура

Екатеринбург стал центром межнационального единства на масштабном празднике — Дне народов Среднего Урала. Мероприятие, прошедшее в ЦПКиО им. Маяковского, собрало тысячи гостей и стало ключевым событием в преддверии 80-летия Победы …

Предлагаем к прочтению вторую главу книги Патрика Ле Фермора – “Румели”. Глава называется “Монастыри в небесах”. На русском языке публикуется впервые. ГЛАВА 2Монастыри в небесах Греческое лето угасает медленно. Октябрь …

Предлагаем вам перевод рассказа Александроса Пападиамантиса Η ΧΗΡΑ ΠΑΠΑΔΙΑ/ВДОВА ПАПАДЬЯ. Рассказ был написан в 1888 году. На русском языке публикуется впервые. Η ΧΗΡΑ ΠΑΠΑΔΙΑ (НРАВЫ СПОРАД) I Едва Хаци-Яннис открыл …

Я убеждён: памятники культуры – это торжество человека над природой. Они – особый язык, которым мы отмечаем события, чтим личности, символизируем эпохи, воспеваем божественное.Монастырь Панагия Сумела, даже в руинах, продолжает …

Вечером в четверг, 14 августа, в Всегреческом святилище Панагия Сумела в Кастанье Вермио начались торжественные мероприятия по случаю праздника Успения Пресвятой Богородицы.Совершен полиелейный вечерний богослужение праздника под предстоятельством Высокопреосвященнейшего митрополита …

Предлагаем вам перевод рассказа Александроса Пападиамантиса ХРИСТОВ ХЛЕБ/ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΨΩΜΟ. Рассказ написан в 1887 году. На русском языке публикуется впервые. ХРИСТОВ ХЛЕБ/ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΨΩΜΟСреди множества народных типажей, которые предстоит прорабатывать нашим будущим рассказчикам, …

Предлагаем вам рассказ Александроса Пападиамантиса “ΤΑ ΣΥΧΑΡΙΚΙΑ”/”ПОДАРКИ”. Рассказ написан в 1894 году. На русском языке публикуется впервые. ПОДАРКИ РОЖДЕСТВЕНСКИЙ РАССКАЗ В тот день у госпожи Галацайны из Кассандрии было три …

В начало >>«Она что, вообще не разговаривает?» — спросил я у дяди Петро, когда мы вышли наружу.«Сейчас нет», — ответил он.«Как-то грустно, в свой же свадебный день».«Эх! Так уж заведено. …

Сегодня рады предложить на ваш суд перевод рассказа Пападиамантиса – Τ᾿ ΑΓΓΕΛΙΑΣΜΑ/БЛАГАЯ ВЕСТЬ. На русском языке публикуется впервые. ἈΛΈΞΑΝΔΡΟΣ ΠΑΠΑΔΙΑΜΆΝΤΗΣ Τ᾿ ΑΓΓΕΛΙΑΣΜΑ Капитан Георгакис М. тяжело дышал, взбираясь в гору, …

Голос души Греции Александрос Пападиамантис (1851–1911) — один из самых почитаемых греческих писателей, которого часто называют «греческим Достоевским» за его глубокую психологическую проницательность и проникновенные сюжеты. Его произведения отражают суть греческой …