Греческий мир

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΔΗΜΑΡΧΊΝΑ ΝΎΦΗ/НЕВЕСТА ГОРОДСКОГО ГОЛОВЫ. Рассказ написан в 1912 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. В гавань вошли тридцать с лишним судов. Десять больших бриков, …

Любая война — это кровь и несправедливость, независимо от того, борешься ли ты за свободу или захватываешь чужие земли. Греки в этом смысле не исключение. Освободительная война 1821 года, ставшая …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΓΥΝὴ ΠΛΈΟΥΣΑ/ЖЕНЩИНА ИДУЩАЯ ПО МОРЮ. Рассказ написан в 1905 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. Глава I В маленькую гавань прекрасного острова каждый год, …

Николай Петрович Химона (греч. Νικόλαος Χειμώνας) — русский и греческий живописец, акварелист, академик Императорской Академии художеств, педагог. Он родился в Крыму в греческой семье, получил блестящее художественное образование в Петербурге под …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΓΟΥΤΟῦ ΓΟΥΠΑΤΟῦ/ГУТУ ГУПАТУ. Рассказ написан в 1899 году. В переводе на русский язык публикуется впервые.  Гуту Гупату (рассказ) Его дразнили рыночные забияки, над ним насмехались девчонки …

Всего через четыре года после изгнания понтийские беженцы участвовали в первой Международной выставке в Салониках – не как жертвы, а как производители и творцы.Когда 3 октября 1926 года открылись ворота …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΓΙὰ ΤὴΝ ΠΕΡΗΦΆΝΙΑ/О ГОРДОСТИ. Рассказ написан в 1899 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. О гордости (1899) — перевод О, не в первый раз …

Как древние греки открыли метафору благодаря снам Задолго до того, как у метафоры появилось имя, древние греки уже вовсю практиковали тот умственный приём, что лежит в её основе: смотреть на …

Предлагаем к прочтению рассказ Александроса Пападиамантиса ΓΙΆ ΤΆ ΟΝΌΜΑΤΑ/ОБ ИМЕНАХ. Рассказ написан в 1902 году. В переводе на русский язык публикуется впервые. Из всех хозяек, которые праздновали именины своих мужей 7 января, …