Эта фотография очень символична. Снимок сделали 16 августа 1993 года. Беженцы из Абхазии на палубе корабля, пересекающего Босфор. Остальные пассажиры смотрят на Константинополь. Пожилой Димитрис Мавидис сидя к ним спиной играет на лире “θρήνο της Άλωσης”.
Судно называлось “Viscountess M”. За штурвалом находился капитан Гиоргиос Самиотакис. Он скончался в ноябре 2011 года. Наряду с другими участниками, он вписал свое имя в операцию “Золотое руно”. Операция была спланирована греческим правительством для освобождения греков, которым угрожали военные действия в Абхазии.
Греческая спецоперация по эвакуации соотечественников из зоны военного конфликта в Абхазии в 1993 году имела кодовое название “Золотое руно”. Операция началась 31 июля с инспекционного визита в горячую точку трех лиц. Военного атташе греческого посольства в Москве полковника Кусулиса, генконсула Каламврезоса и таинсвенного сотрудника дипмиссии Текнопулоса. 11 августа с военной базы недалеко от Афин поднялся транспортный самолет. На борту находились 11 офицеров Генерального штаба национальной обороны Греции. Все они хорошо говорили по-русски, прошли специальную подготовку и были прекрасно вооружены. Рано утром 15 августа 1993 года эти спецназовцы захватили сухумский порт. Они установили блокпост у единственного въезда на его территорию.
Одновременно к первому причалу пришвартовалось судно Viscountess M. В порт потянулись толпы людей — это были абхазские греки из Сухума и окрестных сел. До этого, в деревнях, их посетили греческие дипломаты. Через блокпост переселенцы проходили группами по пять человек. Они получали греческие паспорта. В паспорта были вклеены фотографии из их семейных альбомов. Таинственный Текнопулос, вырезал эти фото ржавыми ножницами и клеил в чистые бланки. Абхазские греки поднимались на борт судна уже полноценными гражданами Греции. Население даже из отдаленных греческих сел Одиси и Халцедон прибыло к блокпосту на въезде в порт вовремя. Операция “Золотое руно” закончилась в пять часов вечера. В это время Viscountess отошло от сухумского причала с 1013 абхазскими греками на борту. Командующий абхазским флотом дагестанский адмирал Али Алиев распорядился пропустить судно. Оно беспрепятственно вышло в нейтральные воды и через несколько дней благополучно достигло Александруполиса.
