328
Произносили так же как: кускувара, кускутура, куцкутура, кускукура или хускукура.
Слово это происходит от турецкого kuş korku, что означает “пугало для птиц”. Согласно обычаю, когда летние месяцы были засушливыми, понтийцы пытались с помощью магии вызвать дождь. Для этого они брали двух маленьких девочек, одевали их в лохмотья и носили от дома к дому, распевая куплет:
– Κουσκουβάρα νε ιστέρ;
– Αλλαχτάν γιαμούρ ιστέρ!
– Что хочет кускувара?
– Она хочет божественного дождя.
В каждом доме хозяйка символически поливала маленьких девочек водой и давала им яйца или деньги.
Так же могли сделать куклу (что-то типа пугала) из всякого рванья или старой одежды, которую дети носили из дома в дом с тем же припевом.
Источник pontosnews.gr
