Девушки из Капикёя в Мацуке Понта стоят рядом с гомаром, гружённым дровами. Идиллическая сцена, которая со всей очевидностью отражает непосильный труд женщин в горных районах Понта.
'ς ση Παναγίας το ποτάμ' ψάλτεν και τραγωδά̤νον;»
у реки Богородицы — петь и плясать!»
Капикёй (Kapıköy) — село в исторической области Мацука в Понте. Типичный горный посёлок, где жизнь была неразрывно связана с тяжёлым трудом и общинной взаимопомощью. Из-за горного рельефа жители Капикёя выработали уклад, основанный на самообеспечении. Сельские работы были изнурительными и чётко разделялись по половому признаку, особенно в те времена, когда мужчины вынуждены были уходить на заработки в чужие края.
Женщины брали на себя большую часть забот — от воспитания детей, ведения хозяйства и ухода за скотом (включая дойку) до обработки полей и сбора урожая. Быт сельских женщин был полон строгих общественных правил, религиозного благочестия и устной традиции, которая находила отражение в акритских песнях, плачах и причитаниях.
Селе́к — связка дров, которую женщины носили на спине. В понтийской традиции выражение «селе́к' эселеки́аса» («я наносила селек») описывает тяжесть ответственности. Этот предмет занимает центральное место в фольклоре Понта, став символом стойкости и суровой повседневности.
Особое место в жизни горной Мацуки занимал селе́к. Это было не просто повседневной обязанностью, а символом выживания. В понтийской глубинке на женщине лежали не только домашние работы и скотоводство, но и занятия, которые по своей тяжести больше подошли бы мужчинам. Горянки были настолько закалены, что даже носка дров считалась их делом — без возражений и жалоб.
Спасибо